Hommage à Kojiro AKAGI – Le Fonds de dotation Kojiro AKAGI, présentera au Salon d’Automne 2021,
l’oeuvre intitulée » Au n°6 Place Vendôme «
Huile sur toile, 116×89 cm 50F, 2020, Paris, signé en bas à gauche
(pour visualiser le message sur votre navigateur – https://www.kojiroakagi.com/kojiroakagi_wp/salon-dautomne-2021-la-place-vendome-vue-de-ma-fenetre-par-kojiro-akagi/
INAUGURATION – Mercredi 27 octobre 2021 de 18h à 22h (sur invitation)
OUVERTURE AU PUBLIC du 28 au 31 octobre 2021
Jeudi 28/10, Vendredi 29/10 : de 11h à 19h
Samedi 30/10 : 11h à 22h & Dimanche 31/10 : 11h à 18h (dernière entrée à 17h)
Tarifs – Entrée Salon : 8€ / 4€ (tarif réduit)
Accès – Métro : Lignes 1 ou 13 : Champs Elysées Clemenceau / Lignes 1, 8 ou 12 : Concorde RER : Ligne C – Station Invalides
Bus : 28, 32, 42, 72, 73, 80, 83, 93
Vélib’ : Avenue Dutuit – Borne (8001)
Parkings : Rond-Point des Champs-Elysées, Invalides et Concorde
https://www.salon-automne.com/fr
La Place Vendôme (oeuvre à l’huile au filet rouge – en haut à gauche) est une œuvre qui marque la fin de la carrière artistique de Kojiro Akagi. (en bas, élaboration quotidienne du dessin – 20 jours de dessin environ, plus de 600 dessins réalisés en 60 ans… dont 110 au Musée Carnavalet à découvrir sur https://www.parismuseescollections.paris.fr/fr/recherche?keywords=kojiro%20akagi).
Réalisée à partir de la vue de la fenêtre donnant sur la place historique de la ville de Paris, elle se veut emblématique par sa composition presque cinématographique.
L’artiste a figé le moment dans une pièce intérieure qui s’ouvre sur le paysage typique de l’urbanisme classique français.
La Place Vendôme s’inscrit dans la série de nombreux tableaux sur la ville de Paris qui a été la source principale d’inspiration pour Akagi pendant toute sa vie.
On y rencontre la technique déjà familière à nos yeux de l’huile sur toile avec le trait rouge englobant la façade du bâtiment et la colonne qui s’ajoute au contraste coloriste du ciel bleu.
Les détails du tableau sont clairs et précis, sa composition nous laisse plonger dans la poésie de la vie parisienne, où chacun de nous sera ravi et enchanté de voir ce beau paysage urbain en vrai à travers sa fenêtre…
KOJIRO AKAGI – N°6 Place Vendôme
Oil on canvas, 116×89 cm 50F, 2020, Paris, signed lower left
Place Vendôme is a work that marks the end of Kojiro Akagi’s artistic career. It is composed from the view of the window overlooking the historic square of the city of Paris.
The artist has caught the moment in an interior room that opens onto the view of classical French urbanism.
Place Vendôme is part of the series of numerous paintings of the city of Paris that has been Akagi’s main source of inspiration during his life. Here we can see the oil on canvas technique with the red line encompassing the façade of the building and the column adding to the contrast of the blue sky.
The details of the painting are clear and precise, its composition lets us dive into the poetry of Parisian life, where each of us would be delighted to see this beautiful urban view through his window …
https://www.salon-automne.com/fr
En savoir plus sur le Fonds de dotation Kojiro AKAGI – http://www.kojiroakagi.com/kojiroakagi_wp/a-propos-de/
En français, japonais et anglais / フランス語、日本語、英語/ / In French, Japanese and English /
Un don unique pour sublimer la capitale !
Un fonds pour perpétuer une œuvre singulière
Kojiro Akagi n’a cessé, jusqu’à son dernier souffle en janvier 2021, de peindre passionnément Paris. Il laisse l’ensemble de son œuvre au «Fonds de Dotation Kojiro Akagi», dont la vocation est la préservation et la diffusion de son travail. Le fonds s’est doté d’un lieu d’exposition permanent «La Galerie de Paris, située au Village Suisse».
L’artiste souhaitait aider les artistes de touspays qui consacrent leur travail à Paris à
travers des bourses, des événements…
Nous recherchons des personnes qui souhaitent contribuer à la préservation de la mémoire de Paris, à la diffusion de l’art et de la culture tant japonaise que française, par le biais d’un legs ou d’une donation au «Fonds de dotation Kojiro Akagi». Nous espérons un jour créer le musée de l’artiste.
Un japonais à Paris
L’œuvre de Kojiro Akagi constitue un magnifique témoignage de la beauté de Paris. Dès son arrivée en France, en 1963, pour intégrer l’Ecole des Beaux-Arts, l’étudiant japonais est fasciné par cette ville qu’il sillonne inlassablement. Il pose son chevalet au grès de ballades et peint ses monuments emblématiques, ses façades d’immeubles, ses quartiers anciens…
Les créations d’Akagi se distinguent par une observation rigoureuse de l’architecture et de l’espace, renforcée par un procédé original. Pour ses dessins, il utilise l’encre de Chine pour définir les contours du dessin, puis le colorie à l’aquarelle afin de restituer les couleurs d’origine. A partir de ses dessins naissent les peintures à l’huile en relief épais, aux lignes rouges ou blanches. Il crée également des lithographies et sérigraphies représentées dans le livre 100 vues de Paris.
Faire vivre la mémoirede chaque lieu
En représentant avec une grande précision la ville sous ses multiples facettes, Akagi est sans conteste le plus parisien des artistes japonais. Et en se penchant sur la mémoire de chacun de ses lieux, il est devenu un fin connaisseur de l’histoire de «sa» ville, Paris.
Ses œuvres sont exposées en France (Musée Carnavalet à Paris où sont présentées 130 œuvres, Musée municipal de Toulon), au Japon ainsi qu’à travers le monde. Elles se trouvent également dans de nombreuses collections publiques en France, au Japon, en Côte d’Ivoire, Musées du Vatican…
パリに貢献した人生
貴重な作品を永続させるための基金
赤木曠児郎画伯は、亡くなる直前の2021年1月まで、情熱的にパリの絵を描き続けました。彼のすべての作品はFond de Dotation Kojiro Akagi(赤木曠児郎基金) に委任されており、その使命は彼の作品の保存と普及です。この基金は、Village SuisseにあるLa Galerie de Parisの常設展示スペースに使用されています。
赤木画伯は、助成金やイベント等を通じてパリに作品を捧げるすべての国の芸術家を支援したいと考えていました。
Fond de Dotation Kojiro Akagi(赤木曠児郎基金)への遺贈や寄付を通じて、パリの記憶の保存、日仏の芸術・文化の普及に貢献できる方を募集しております。この基金でアーティストの経歴と作品を紹介する赤木美術館を設立する予定です。
パリの日本人
赤木曠児郎画伯の作品は、パリの美しさを物語る偉大な証です。 1963年にエコールデボザールに就学するためにフランスに到着後すぐに、日本人留学生の彼はこの街に魅了され、疲れを知らずに旅をしました。散歩の途中に気になる物があるとイーゼルを置き、象徴的なモニュメント、建物のファサード、旧市街等を描画しました。
赤木画伯の作品は、独自のプロセスによって強調された建築と空間の厳密な観察によって際立った画風の特徴が出ています。
彼の作品は、輪郭を定義するために墨を使用し、次に水彩でそれらを着色し、元の色を復元しています。この画法から、赤または白の線が描かれた太い浮き彫りの彼の油絵が生まれました。彼は画集「赤木の版画パリ百景」に収録されているリトグラフとセリグラフも同じ画法で制作しました。
それぞれの場所の記憶を生かす
パリの街を様々な角度で非常に正確に表現してきた赤木画伯は間違いなく日本人の芸術家の中で最もパリジャンと言えます。そして、画伯はそれぞれの場所の記憶を考察することによって、「彼の」都市、パリの歴史の専門家になりました。
彼の作品はフランス（彼の130点の作品が保存されているパリのカルナヴァレ美術館、トゥーロン市立美術館)、日本、そして世界中で展示されています。また、フランス、日本、コートジボワール共和国、バチカン美術館等の多くの公開コレクションで彼の作品を観覧することができます。
Life contributed to Paris
Fund for perpetuating valuable works
Kojiro Akagi was passionate about painting Paris, working on painting until January 2021 just before his death. All his works have been donated to Fond de Dotation Kojiro Akagi (Kojiro Akagi Foundation), whose mission is to preserve and disseminate his work.
The fund is used for the permanent exhibition space at La Galerie de Paris in Village Suisse.
Akagi wanted to support artists from all nations who contribute their works for Paris through grants, events, etc.
We are looking for people who can contribute to the preservation of memoires of Paris and to the spread Japanese and French art and culture through bequests and donations to Fond de Dotation Kojiro Akagi (Kojiro Akagi Foundation).
This fund will help create the Akagi Museum of Art which will present the artist’s career and works.
A Japanese in Paris
The work of painter Kojiro Akagi is a great testament to the beauty of Paris. Shortly after arriving in France to attend Ecole des Beaux-Arts in 1963 as a Japanese student, he was fascinated by the city and traveled tirelessly. He would set up an easel during his walks whenever something caught his attention, and drew iconic monuments, building façades, old towns, etc.
Akagi’s work is characterised by rigorous observations of architecture and space emphasised by his unique process. His work uses black Chinese calligraphy ink to define the contours, then colours them with watercolour to restore the original colours.
This painting style gave a birth to his oil painting with thick outlines in red and white lines. By using the same method, he also produced the lithographs and serigraphs found in his book of paintings, AKAGI : 100 vues de Paris.
Keeping the memory of each place alive
Akagi, who has expressed the city of Paris very accurately from various angles, is arguably considered as the most Parisian among Japanese artists.
By examining the memory of each of place, the painter has become an expert in the history of « his » city, Paris.
His works are exhibited in France (Carnavalet Museum in Paris where 130 works are preserved and Toulon Municipal Museum), Japan, and all over the world.
His works are also found in many public collections and museums throughout France, Japan, Ivory Coast, Vatican Museum, etc.
Si vous souhaitez utiliser pour votre communication, cartes de voeux, carton d’invitation, affiches avec le Paris d’AKAGI en arrière plan, etc, …, merci de faire une demande d’autorisation de reproduction à l’adresse suivante : https://demande.adagp.fr/ qui en gère les droits du Fonds de Kojiro AKAGI.
© Fonds de dotation Kojiro AKAGI, © ADAGP
This e-mail has been sent to [[EMAIL_TO]], click here to unsubscribe. [[UNSUB_LINK_FR]]
[[SHARE_FACEBOOK]]
