|
🎨 ANNONCE DES LAUREATS 🪶Haiku en langue française. GRAND PRIX pour les quatre haikus Madame TIKK S.N Charlotte Monsieur LACROIX Giovanni Lauréats par saisons : PRINTEMPS 春 – La Maison du Japon dans la Cité Universitaire Monsieur TARA Eduard Madame PLENACOSTE Annick ETE 夏 – Le 14 juillet, à la place de la Concorde Monsieur CAMY JEAN JACQUES AUTOMNE 秋 – Dans le jardin de l’Espace Mitsukoshi-Etoile Madame CAPILLON Claudine HIVER 冬 – La Tour Eiffel blanche Madame DRUMEZ Rachel Haiku en langue japonaise Monsieur TSUTSUMI Haruo 堤 春生 – ETE 夏 – Le 14 juillet, à la place de la Concorde Madame LAMBERT Marine – HIVER 冬 – La Tour Eiffel blanche Prix spéciaux : Madame CHERASSE Maeva, pour son bel haiku sur l’automne. Monsieur BUIGUES René-Pierre, pour ses quatre haikus de grande qualité. Merci à tous pour ces plus de 380 participations passionnantes ! Cette diversité créative est le reflet de l’engagement et du talent de plus de 270 participants de France, francophones de l’étranger ou japonais. Un engouement qui est à la hauteur de la renommée toujours vibrante de l’artiste japonais Kojiro Akagi. Venez donc découvrir les haikus lauréats en exclusivité lors de la cérémonie du 4 avril 2024. Ceux-ci seront ensuite publiés sur notre site internet. Une maître calligraphe japonaise sera conviée pour réaliser la calligraphie des haïkus. En présence de, Son Excellence l’Ambassadeur du Japon en France, Monsieur Philippe Goujon, Maire du 15e, Paris. Monsieur Naoki KANAYAMA, Directeur de la Maison du Japon à la Cité Internationale Universitaire de Paris. Monsieur Savin YEATMAN-EIFFEL, Curateur de l’exposition « Eiffel – Toujours plus haut », arrière-arrière-petit-fils de l’architecte Gustave Eiffel. |
|
JURY Nicolas Grenier, Président du Centre de Recherche International de Poésie (CRIP), poète français, spécialiste de l’art du tanka et du haiku en France Daniel Py, spécialiste du haiku, cofondateur du cercle de haikus « kukai.paris » Kosuke KAWASAKI, Association « HAIKUMAN 575 ». Thais Bihour, docteur en Histoire de l’art Sylvia Cornet de Sawyn, Écrivain, primée en poésie Mathilde Nouaillier, Traductrice
|
art3f Du Mont Fuji à Paris
Salon international d’art contemporain art3f
Paris Expo – Pavillon 5, Porte de Versailles,
1 Place de la Porte de Versailles, 75015 Paris
Du 26 au 28 janvier 2024
Vendredi de 14h à 22h
Samedi de 10h à 19h / Dimanche de 10h à 19h
Dans l’exposition, Du Mont Fuji à Paris, Elena propose une sélection d’œuvres qui revisitent des classiques – des œuvres célèbres faisant partie de notre mémoire collective. Amoureuse de Paris, Elena rend hommage à Kojiro Akagi (1934 – 2021) en l’invitant, à titre posthume, par le biais de son Fonds de Dotation, à exposer quelques œuvres parmi les siennes, dont Place Vendôme.
Amoureux de la culture française et de Paris où il s’est installé dès 1963, Kojiro Akagi n’a eu de cesse d’arpenter avec obstination chaque quartier de la capitale et en la représentant avec une grande précision sous ses multiples facettes. Sa carrière de peintre ayant duré plus de cinquante ans, ses œuvres sont aussi un témoignage unique de l’évolution de la ville entre 1970 et 2020.
Outre le fait d’être aussi japonais tous les deux, plusieurs points communs les réunissent dans leur travail : des références célèbres, des couleurs vives – cernées par un trait noir pour Elena, en relief au filet rouge pour Kojiro Akagi – Chacun donne à voir, à sa façon, des œuvres fortes, empreintes d’humanité et beauté.
Du Mont Fuji pour Elena – à Paris pour Akagi – De la tradition à la modernité, d’hier à aujourd’hui – du Japon à la France – une transmission comme autant d’invitations au partage…
Venez nous retrouver au stand C09 !
. 
Dossier de Presse Du Mont Fuji à Paris
Présentation Artiste ELENA 
『何としても続けなければならない』展
ギャラリーQURT と 赤木曠児郎基金 は、
展示・即売会に皆様をご招待いたします。
«Kojiro AKAGI – Show must go on»
『何としても続けなければならない』展
オープニング 2023年5月25日（木）16:00～21:00（要予約）
開催期間 2023年5月25日〜6月25日（金〜日 14:30〜18:30）
「Kojiro Akagi 寄付基金」の使命は、2021年に他界した画家、赤木曠児郎の作品を保存・普及することです。
赤木自身が生前、ギャラリストのジャン=ルック・マッソンと共に設立したこの基金は、彼が愛してやまなかったパリにインスピレーションを受けたアーティストや、日本の若い芸術家世代を支援することにあります。
また、パリばかりでなく、ファッション界や日仏交流にも深く関わったこの博識な芸術家の作品を保存、研究することも、基金の大きなミッションです。
赤木曠児郎は、画家でありながら作家、ジャーナリストとしても知られていました。
今回の展覧会は、美術館、図書館、パリの芸術界に魅了された日本人を迎え入れるアーティスト・レジデンスの設立という、基金のさまざまなプロジェクトの出発点となっています。
本展で展示された作品、リトグラフ、書籍を購入していただくことで、赤木曠児郎遺産の保存に参加し、基金設立時の赤木の強い願いを実現するために貢献することができます。
1934年、岡山市に生まれた赤木曠児郎は、63年にパリに到着し、パリ国立高等美術学校に入学。パリ市内を歩き、屋外にイーゼルを立てて写生を始める。瞬く間に被写体の選択、作品の緻密さ、その特異な技法で通行人を驚かせるようになる。パリの各地区を詳しく調査し、多様な面を持つパリを精密に表現した。2021年2月15日、岡山市にて死去。
赤木は、日本人アーティストの中で随一のパリジャンである。それぞれの場所の記憶を咀嚼することで、彼の街、パリの歴史に精通した。赤木の作品は、130点が収められているパリ市のカルナヴァレ美術館、トゥーロン市立美術館、上野の森美術館など日本の多くの美術館、バチカン美術館、米国のクラーク美術館など、世界各地で展示されている。
Concours « Ecris ton haïku sur un tableau d’Akagi »
Chers Amis de la Peinture et de la Poésie,
Le Fonds de dotation Kojiro Akagi et le Centre de recherche internationale de poésie s’unissent pour un événement célébrant l’art visuel et le haïku.
Nous sommes ravis de vous inviter à participer à notre concours de haïku en français ou en japonais.
Cette année, nous souhaitons explorer la fusion de deux formes artistiques. Objectif : écrire un haïku, court poème japonais, inspiré des tableaux du maître japonais Kojiro Akagi.
Thème : « Ecris ton haïku sur un tableau d’Akagi » Votre source d’inspiration : quatre oeuvres du peintre japonais emblématique de Paris Kojiro Akagi sur le thème des quatre saisons.
Limite de 4 haiku par personne sur un ou plusieurs tableaux dans la langue choisie.
Langues : Vous avez la possibilité d’écrire votre haïku en français ou en japonais.
Date de lancement : 14 décembre 2023 Fin de l’envoi : 16 février 2024
Inscriptions : Pour participer, veuillez envoyer votre haïku sur le formulaire ci dessous.
https://forms.gle/aGGukQfzgm5RGVyd7
Vous pouvez vous rendre dès maintenant au Fonds de dotation Kojiro Akagi à Paris pour vous inspirer et étudier les quatre oeuvres qui y sont exposés.
Adresse : Galerie 82 au Village Suisse, 12 rue Champaubert – 75015, Paris
Horaires d’ouverture : du vendredi au dimanche de 14h à 18h.
La célébration des lauréats du concours se tiendra dans la Galerie 82 avec la remise de prix pour les plus belles créations poétiques. Cette date de remise des prix est fixée au jeudi 4 avril à 18h à Paris à la Galerie 82 au Village Suisse, à Paris dans le 15ème arrondissement. Nous sommes impatients de vous accueillir lors de cet événement de célébration de la poésie et de l’art franco-japonais.
Pour ceux qui le souhaitent et qui n’ont pas encore confirmé leur présence, nous vous prions de bien vouloir le faire avant le 29 février à l’adresse mail fdd@kojiroakagi.com
Nous envisageons également la création d’un recueil de compilation des haikus sélectionnés. Cette publication papier permettra de préserver et de partager les œuvres remarquables qui ont émergé de ce concours, créant ainsi une mémoire collective et durable de cette aventure poétique.
Pour soutenir ce beau projet nous lançons un appel aux dons, pour soutenir le financement du livre Haiku et les activités du Fonds de dotation. Votre contribution non seulement enrichirait ce recueil, mais également témoignerait de la diversité créative de notre communauté, en hommage à notre très cher Akagi.
Si vous souhaitez faire un don, veuillez le faire en suivant le lien suivant HelloAsso/Fonds de dotation Kojiro Akagi
Nous attendons avec impatience de lire vos haïkus inspirés par l’œuvre de Kojiro Akagi.
Bonne inspiration !
Copyright des images : Fonds de Dotation Kojiro Akagi – ADAGP
* Les droits d’auteur des oeuvres gagnantes appartiendront à l’auteur. Cependant, veuillez noter que les oeuvres gagnantes peuvent apparaître dans des versions imprimées et/ou sur des sites Web et SNS gérés par l’organisateur.
Vernissage – Vente de Noel
Le Fonds de dotation Kojiro AKAGI et La Galerie QURT
ont le plaisir de vous inviter à la Soirée Vernissage de la Vente de Noël
aux GALERIES 80, 81 et 82 au Village Suisse
Kojiro AKAGI – Nouvel Accrochage de Grandes Huiles
Anna Filimonova – Aquarelles
Vernissage, le jeudi 14 décembre 2023
de 18h à 21h, Entrée Libre
Pour les Fêtes de Noël, le Fonds de dotation Kojiro Akagi, en partenariat avec les galeries QURT, présente des œuvres inédites en grand format du maître Akagi à l’occasion d’un nouvel accrochage d’huiles sur toiles célébrant les plus beaux monuments parisiens. Ces toiles imposantes reconnaissables entre mille par la précision du trait et son célèbre cerne rouge flamboyant seront disponibles tout au long de l’exposition du 14 décembre 2023 au 15 janvier 2024 au Fonds de dotation Kojiro Akagi (Galerie 82) dans un espace qui s’est agrandi depuis 2022 grâce au soutien de PLASTIL et ses Galeries QURT 80 et 81.
En exclusivité, des reproductions grand format (quasi taille réelle) en impression numérique seront en vente, ainsi que des lithographies, dessins à des prix abordables entre 90 euros et 2000 euros, ainsi que des livres à partir de 45 euros. En acquérant des œuvres, lithographies ou livres documentaires présentés, vous participez directement à la sauvegarde du patrimoine de Kojiro Akagi et contribuez à la réalisation des vœux et de l’ambition philanthropique de l’artiste exprimés lors de la création du Fonds.
Pour le vernissage du 14 décembre, venez admirer autour d’un verre le Paris de Kojiro AKAGI à la Galerie 82 en harmonie avec les meubles design des Galeries QURT, ainsi que les magnifiques aquarelles d’Anna Filimonova capturant l’atmosphère particulière de la capitale.
Kojiro Akagi 赤木 曠児郎 (Né à Okayama, Japon 1934-2021)
L’œuvre de Kojiro Akagi, artiste qualifié par Jacques Chirac du plus parisien des peintres japonais, constitue un magnifique témoignage de la beauté de Paris. Kojiro Akagi appartient à la longue lignée des peintres japonais qui, attirés par Paris depuis la fin du XIXe siècle, sont venus pour y découvrir la culture et l’art français. Né en 1934, Kojiro AKAGI choisit dès son arrivée à la capitale ses rues comme sujet de dessin pendant plus de 50 ans. Ses peintures et dessins renouent ainsi avec l’un des principaux thèmes de la littérature et de la peinture japonaises depuis les temps anciens : celui de l’illustration et de l’apologie de lieux célèbres répertoriés”, les meishô 名所. Dans sa célèbre peinture à l’huile à la technique particulière de lignes rouges ou blanches en relief épais, côte à côte, Paris est rouge de flammes, de l’autre il nous est livré dans un réseau fait presque de dentelle blanche.
Ses œuvres sont présentes au sein de prestigieuses collections, mais aussi dans une vingtaine de musées à travers le monde : Musée Carnavalet, Musée du Vatican, Musée Uéno à Tokyo, entre autres.
Anna Filimonova (Née à Saint-Pétersbourg, vit à Paris)
Le langage plastique d’Anna Filimonova offre une nouvelle perception de la Capitale. Ses peintures de plein-air et ses vues prises sur le vif capturent l’atmosphère particulière de chaque lieu. Tantôt à l’aquarelle, tantôt à l’huile, ses tableaux parisiens transposent son ressenti dans un dessin léger révélant des paysages vivants et poétiques. “Dans ses tableaux, Anna Filimonova s’efforce de traduire non seulement le lieu, mais aussi et peut-être surtout, l’atmosphère qui y règne et qui l’a séduite.” (Univers des Arts).
Ses œuvres se trouvent dans de nombreuses collections publiques dans le monde, au Musée de la Citadelle de Calvi, au Tenshin Museum of Art (Japon), dans les collections municipales des villes de Sète, de Pont-de-Claix, de Bad Kissinger (Allemagne) ainsi qu’ à Saint-Pétersbourg, et dans de nombreuses collections privées.
Exposition du 14 décembre 2023 au 29 février 2024
Heures d’ouverture : Jeudi-Dimanche 14h30 à 18h30
12 avenue de Champaubert – 75015 Paris
